Museo Civiltà Contadina Rodolfo e Luigi Sessa

Sant’Antonio, 17 Gennaio

Sant’Antòni dal busghìn (ninin,)
chi an ghè pan,
chi an ghè vin,
an ghè legna da brusèar,
Sant’Antòni, cum’egna da fèar?

Sant’Antonio del maialino,
qui non c’è pane,
qui non c’è vino,
non c’è legna da bruciare,
Sant’Antonio, come dobbiamo fare?

I giorni della merla

In sti tri dì dla mèrla, con cal fred ca tira fòra,
nu a mitèn in tal let
al prìeat e la sόra! 

In questi tre giorni della merla, con il freddo che c’è fuori,
noi mettiamo nel letto
lo scaldino con il braciere (il prete e la suora)

Il prete era un trabiccolo in legno sulla cui base si appoggiava il braciere detto: suora.
Gli ultimi tre giorni di gennaio, in genere, i più freddi dell’anno, erano chiamati “i giorni della merla”

Per star sano

Se at vùa stèar san
pìssa spess
com un can!

Se vuoi stare sano,
urina spesso,
come un cane!