Modi di dire
Ac fata gianda! [Che fortuna!] Al và a let coi pui [Va a letto con i polli!] Al và a Vaiun (Va senza meta] Tié fort cmè l’Asè! [Sei forte come l’Aceto] Tiè fat ad Puina! [Sei fatto di Ricotta! = Sei debole!] Tié trist cmè-l Buì! [Sei triste/scarso come il bollito!] Tié simpatic cmè-n … Continua a leggere
Nell’attesa delle campane
Nella lunga attesa che sul nuovo campanile venissero poste le campane i mirabellesi inventarono questa zirudela (1905) Miseria, puvretmi quant’temp staroiachi an son ne drit e ne stort a stag meal da mort. Giazent al campanear al dutor al va a ciamear, a an’ghe ne dutor ne profesor c’a posa fear st’operation da metar su … Continua a leggere
Filastrocche e scioglilingua: invia un tuo contributo
Puoi utilizzare lo spazio commenti qui sotto per inviarci il testo di una filastrocca o scioglilingua tradizionale, che veniva tramandato nelle veglie in stalla nel territorio dell’Alto Ferrarese, di cui si occupa il Museo (grossomodo il territorio compreso tra Cento, il corso del Panaro, Ferrara e Poggio Renatico). Una volta ricevuto il contributo sotto forma … Continua a leggere
carolasoncinisessa
fabioelenagarutialiceit
ilmuseodimirabello
paoloborroni
Museo Civiltà Contadina Rodolfo e Luigi Sessa 