Modi di dire
Ac fata gianda! [Che fortuna!] Al và a let coi pui [Va a letto con i polli!] Al và a Vaiun (Va senza meta] Tié fort cmè l’Asè! [Sei forte come l’Aceto] Tiè fat ad Puina! [Sei fatto di Ricotta! = Sei debole!] Tié trist cmè-l Buì! [Sei triste/scarso come il bollito!] Tié simpatic cmè-n … Continua a leggere
Nell’attesa delle campane
Nella lunga attesa che sul nuovo campanile venissero poste le campane i mirabellesi inventarono questa zirudela (1905) Miseria, puvretmi quant’temp staroiachi an son ne drit e ne stort a stag meal da mort. Giazent al campanear al dutor al va a ciamear, a an’ghe ne dutor ne profesor c’a posa fear st’operation da metar su … Continua a leggere
Proverbi: invia un tuo contributo
Puoi utilizzare lo spazio commenti qui sotto per inviarci il testo di un proverbio tradizionale, che veniva tramandato nelle veglie in stalla nel territorio dell’Alto Ferrarese, di cui si occupa il Museo (grossomodo il territorio compreso tra Cento, il corso del Panaro, Ferrara e Poggio Renatico). Una volta ricevuto il contributo sotto forma di commento … Continua a leggere
carolasoncinisessa
fabioelenagarutialiceit
ilmuseodimirabello
paoloborroni
Museo Civiltà Contadina Rodolfo e Luigi Sessa 