El galet brisa cuntent
L’asino dei Musicanti di Brema dei fratelli Grim in questa favola è un galletto, che, come il suo illustre predecessore è stanco di subire l’ingratitudine degli uomini e delle bestie. Parlare di predecessore è però sbagliato: i Grimm non hanno inventato la favola, l’hanno trascritta dai racconti popolari del loro tempo. Racconti analoghi erano e … Continua a leggere
Pìta pìtela
Una conta di bambini Pìta pìtela cùlor che si bèla cùlor che si fìna per Santa Martina la bèla Pulinera morta su scala scala scalon la pìna ad budgiòn la scatla dal mer la bèla citela paruch e pastela la figlia del re Re Re tirate su questo mio bravo pé che l’ho detto proprio … Continua a leggere
I dì dla merla
Gh’i’era anch ‘na volta, tant e tant temp fa, – chista sturiela la m’è stà cuntà e av la ripèt senza preténdr un franch – i mèral. Com la nev i’era tutt bianch, acsì d’inveran senza trop strulgàr con la nev is putéa mimetizzar … Ma un ann in znàr un giaz tanta putént … Continua a leggere